ракета

ж.

fusée f

косми́ческая раке́та — fusée spatiale (или interplanétaire)

раке́та-носи́тель — fusée-porteuse f

освети́тельная раке́та — fusée éclairante

баллисти́ческая раке́та — missile m

крыла́тая раке́та — missile de croisière

такти́ческая раке́та — missile tactique

стратеги́ческая раке́та — missile stratégique

за́пуск раке́ты — lancement m d'une fusée

раке́ты сре́днего ра́диуса де́йствия — missiles à moyenne portée

* * *

n

1) gener. engin (как правило, боевая - тактического или стратегического назначения), fusée (вообще), fusée volante, fusée-engin, roquette (средней дальности - авиационная, противотанковая), projectile, pétard

2) milit. missile (боевая)

3) eng. bombe-fusée, missile, obus fusée, projectile autopropulsé, projectile-fusée, rocket, engin propulsé par fusée, engin à fusée, engin-fusée, fusée à réaction, roquet

Dictionnaire russe-français universel. 2013.